LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [980]

980 
Pinto Poloni
Bartholomeo
báró
Zajezdai
Patachich
Ádám Sándor
Róma
1783-03-19
Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár
Ms. 447.

In intervallo trium dumtaxat dierum dux hic mihi reddite sunt Littere primae nempe e Privitate Vienne consultis. Domini de Bernath, firmata die 7. decurrentis Marty et continens cambialem schedulam pro Florenis centum a Sacra Viennensi Nunciatura habitam, secunda vero Excellentie Vestre Reverendissime, exista Poloniensi civitate  die 3 ejusdem decurrentis Marty, et gratiosissime confirmans demandatam expeditionem dictorum Florenorum centum, seu Annualis munificii honorarii per mediumprelaudati Domini Agentis de Bernath.

Unda sicuti non pretermisi dicto Domini Agenti cum debita gratiarum actione receptionem prefate schedule indilate enunciare: ita per presentem non desum ingenite cordialitati, et munificentie ipsius Excellentissime Vestre Reverendissime et receptionem dicte schedule confirmare, et plenas, ac immortates gratias rependera.

Gratulor rursus de continuationes pretiose sue salutis, sed gratulari magis vellem, per notitiam, quam anhelarem, et a Deo apprecor, mecumque anhelarent, et apprecantur.

Reverendissime Domine Mariosa, et Zaccharia, quod scilicet Excellentia Vestra Reverendissima non indigeret ope baculi, hominumque suorum, sicuti in prefatis suis  nuperrimis litteris refert, quas communicavi dictis Domini Mariosa, et Zaccharia, qui obsequentissime reverentum eam... Excellentissimam Vestram. 

Habemus hic a mense circiter (...) Dominem Joannem Benisla(...), nominatum loadjutorem Archiepatus Moilowensis in Russia qui cum Litteris Augustissime Imperatricis Russorum ad hanc Urbem de contulit pro reportanda directe a Summo pontifice confirmatione sue Electionis Archiepalis Pallii, aliisque gratiis Pontificiis, quique benignissime a Summo Pontifice exceptus fuit, et in primo futuro Consistorio (ut pro certo dicitur) confirmationem, et gratias petitas reportabit.

Habuimus hic pariter circa medietatem hujus ejusdem Mensis per decursum trium dierum celsissimum Archiducem Maximilianum, qui in Festo S. Josephi, die nempe 29 hujus ejusdem mensis postquam (...), et per spatium longissimi temporis ad summum Pontificem accessit, et cum (...) sua longissima colloquia habuit, Neapolim pertransivit rediturus inde ad hanc eamdem urbem circa Festum Paschalis brevi tamen hic itidem commorabitur, sicuti modo vociferatur. 

Hec quocirca pro notitia referens; et me meumque Filium, meamque Familiam potentissimo Excellentie Vestre Reverendissime Amori, et Patrocinio recommendans; Ac supplicans, ut mea, totiusque Familie mee obsequia devovere dignetur Reverendissimo ac Illustrissimo Episcipo palma, nec non Reverendissimo Suo Vicario Generali et signanter dilectissimo Domino Andrei Fogarassi, qui nostrorum prorsus oblitus est, cum plenissima veneratione, ac respectu (...)

 

Rome 19(?) Martii 1783

2025-08-08 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820