LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [979]

979 
Pinto Poloni
Bartholomeo
báró
Zajezdai
Patachich
Ádám Sándor
Róma
1783-02-08
Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár
Ms. 447.

Nuper summopere, et gavisus, et consolabus remansi per Vennas Literas Excellentie Vestre Reverendissime signatas e Poloniensi Civitate die prima mox elapsi January; Cum per eas demum dignum effectum me esse viderim anhelatissimis Suis Caractheribus, quos a longo jam sane tem pore avidissimé prestolabar; et respective intellexerim podagre, (...) greque dolores, qui causam dederunt servato silentio, vel prorsus cessasse, vel ad eum redactos terminum, ut imposterum spes espo possit frequentiarum Suarum Litterarum, et consequenter sanioris, et perfectioris sue valetudinis, quam, et sanissimam et perfectissimam ex corde eidem Excellentissime Vestre Reverendissime a Deo apprecor, et auguror.

Nulle hic prorsus notitie scitu digne occurrant: cum nullum aliud usque ad presens habitum fuerit consistorium, excepto illo celabrato de preterito Mense Decembris, in quo creati fuere novi Cardinales, primus nempé Archi- Episcopus Neapolitanus, et secundus cum reservatione ejus nominis in Pontificio pectore. De aliis vero potitis, respicientibus istas Partes, et Dictiones, que in publicis impressis solis Leguntur, nec verbum hic proferatur, tantumque mirentur omnes, quod nit desuper, et, nec ipse Indulgentie ulterius requirantur.

In decursu dicti Mensis Xbris Summus Pontifex recepit ab Augustissimo Cesare diffusam Litteram, in qua, inter cetera, participatatur (...) Sue, quod brevi forsan Majestas Sua Cesarea in Italiam foret adventura; Unde Ponfex ex his verbis ciens, quod ea occasione ad hanc quoque Urbem accessura foret Majestas Sua, poni festinanter, et parari jussis in balatio vaticano condignam hatitationem pro receptione tanti Hospitis.

Tota hec Urbs intenta reperitur ad investigandas conditiones, et pacta, cum quibus conclusam ferunt omnes litterem pacem inter Galliam, Hispaniam, et Angliam. He sunt tantum otitie, que hic circumferentur quad totum orbem; et respective quod istas Partes, atque Ditiones; que tamen in hac Urbe non sine dolore intelliguntur. Si alie tractu temporis supervenient, eas comunicare Excellentie Vestre Reverendissime non deero; Unde me, meamque familiam pretiosissimo supo amori, et patrocinio commendans, supplicansque eidem Excellentie Vestre Reverendissime, ut profiendissima mea obsequia devovere dignetur Reverendissimis Dominis Meis Episcopo suffraganeo, et vicario Generali, totique venerabili capitulo, et dignissimo Domino Meo Fogarasy, cum plena veneratione, et respectu sacratissimas deosculor 

Rome 8 Februari 1783. 

Latin
2025-08-08 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820