LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [969]

969 
Pinto Poloni
Bartholomeo
báró
Zajezdai
Patachich
Ádám Sándor
Róma
1776-08-06
Kalocsai Főszékesegyházi Könyvtár
Ms. 447.

De ordine ad meas unice preces, et instantias hic emanato, et Apostolico Viennensi Nunciature in juncto per Literas huis secretarius status, expeditas sub die 10 mox revoluti Juli, jampridem, et cum meis Literis eiusdem diei, Varadinum directis certioratam fuisse et Excellentia Reverendissimam non dubito.

De executiones vero eiusdem ordinis, et sic de compilatione Processus in praefatu Nunciatura in (...) die 29 eiusdem decursi Juli (quemadmodum mihi nuper retulit Consultis imus Dominus agnes de Bernath (distincte itidem eandem Excellentissima Vestra Reverendissimam instructam fuisse a praefato consultis. Domino agente, pro certo habeo. 

Quocirca blandiens, me quamprimum, immo de una ad aliam diem dictum efformatum processum demum recepturum, ut quandoque,met in tempore operi manus apponi possint addendum, et in  et in confirmationes eorum, qua indicavi in praememorata antecedenti mea diei 10. elapsi Julii, repetendum habeo, quod (...) concistorium habitum die 15 eiusdem Julii, nullum aliud per Pontificem habitum inde fuit, nec

de hoc decurrente Mense habebitur, in modum ut unicum tantum ante imminentes autumnales, vacationes supersit, iuxta stylum in proximo Mense Septembris celebrandum, quod licet prius praefixum diceretur pro die 7. eiusdem Mensis Septembris, modo tamen ulterius, seu ad medietatem circiter di Mensis protractum affirmatur.

Ex his, seu attenta circumstantia unici solummodo habendi concistori ante vacationes dixi, et insinuare ausus sum, quod ad evitandam longissimi temporis diuturnitatem, accuratius forsan fuisset, negocium integrum sub hoc unico consistorio absolutere. Sed id dixi, vel dicere opinabar sub illa conditione, quatenus nempe ea per Pontificem nobis concederetur Gratia, per quam totum illud, quod eidem Summo Pontifici pro propositione Ecclesiae sub unico consistorio solvendum foret, compensatum remanerit

per gratiam majoris diminutionis a taxa injungenda. Et de facto ad hujusmodi effectam iam plura etiam sine ipso processu, et per simplices notitias desumptius ex literis Excellentie Vestre Reverendissime, paravi, ac disposui, ita et saliter, ut in primo eiusdem processus adventu, verificatis per collationem verificandis, sim in statu promovendi instantia pro reductione Taxe.

De caetero, et in hac parte me conformo voluntati, et dispositione Excellentie Vestre  Reverendissime, cuius praestolor expressum mantatum.

Blandiens vero, eandem Excellentia Vestra Reverendissimam (...) incognita colora, de qua civitate nonnullas interim circa statum pretiosissimi sue salutis habui notitias per medium amabilissimi illius mei Patroni et modo vicari caplaris (...). Valeque dicto dilectissime sue varadinensi dioecesi, feliciter sese recepisse in istam Pesthiensem Civitatem, ad eam presentam dirigo, pro effectu tum certiorandi ipsam Excellentiam Vestra Reveredissimam de premisso verum statu, tum certificandi de optima salute plurimum Reverendissimi Domini mei Fogarassi, qui licet laboriosissimis suis Linguarum orientalium studiis diu, noctuque incumbere non desistat, mei tamen non obliviscitur, mequo fere quotidie gratiosa sua honorat praesentia modoqua praesens profundissima ipsi Excellentia Vestra Reverendissima agit reventiam, anxie expectans veneratissimas suos Characteres, tum demum demisissime supplicandi eidem Excellentia Vestra, ut mei

elatis occasionibus reminisci (ut alias supplicavi) dignetur, et presertim ut me validissimis suis literis recommandet Reverendissimo ac Illustrissimo Capitulo Ecclesie Varadinensis nin quo nullum habeo Protectores in presentiarum (...)

 

Roma 6 augusti 1776

2025-08-08 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820