LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [85]

85 
Ipolyi
Arnold
PIM
Arany
János
PIM
Pest
Pest
1865-04-29
MTA Könyvtára és Információs Központ
MTA KIK Kt RAL 1865/817/946
Levél, Ipolyi Arnold kézírásával. A levél versojának bal felső sarkában Arany János kézírásával megjegyzés: "a nyomdában azt mondják, hogy, nem nyomatott külön 50 példány a szerző részére, mert midőn sürgette, már a betűk szét voltak hányva. Sárkány javitnok mindamellett összeszedett vagy 13. fölös példányt, s elküldötte egri alkalomtól Ipolyi úrnak."

A levél versojának jobb felső sarkában Arany kézírásával az iktatás során feljegyzett adatok: "187/I Vettem apr. 29. 1865."
A levél versojának közepén függőlegesen "Magyar tudományos Akademia Könyvtára" feliratú pecsét nyoma.
A levél versojának jobb alsó sarkában címzés: "Tekintetes Arany János Titkár Úrnak."
A levél versojának alján ceruzával írt levéltári szám: "946/1865"

 

IPOLYI ARNOLD–ARANY JÁNOSNAK


[Pest, 1865. április 29.]

Tekintetes Ur!

 

Személyesen kerestem. Nem lévén szerencsém a hivatalban találni, bátorkodtam k[egye]dnek ezzel alkalmatlankodni. A múlt nagy gyülésen tartott értekezésem magy. középkori térképek, [?] már  vagy félesztendeje megjelent; de annak daczára hogy az elnökség meghagyásánál fogva ebből ugy, mint az előbbiekből, 50 példány különnyomat[1] volt számomra megrendelve, mint Csengery ur [!] tudja, maig [!] még a rendesen kijáró peldányokat [!] sem kaptam. Henszlmann urnak ez ügybeni többszörössürgetésére mind a titkári hivatalnál, mind az expeditióban az volt az ismételt válasz, hogy a példányok[2] megküldettek. Most hogy személyesen után jártunk senki sem tud semmit felőle. Kegyedhez kell tehát folyamodnom sziveskednék intézkedni, talán számomra utalványt a k[öny]városnak adni, hogy az 50 példány különnyomatot átszolgáltassa. Emich ugyanis szinte azt állitja, hogy ő az 50 különnyomatot mely számomra megrendelve volt a rendes példányszám felett, átadta szinte az akademiának. Várva szíves válaszát

Tisztelettel maradtam

Ipolyi,



[1]példánykülönnyomat – egyb.

[2]példányok[at] – [at] th.; emend.

Magyar
Ipolyi Arnold levele Arany Jánoshoz, a Magyar Tudományos Akadémia titoknokához. Az MTA Titoknoki Hivatalának Iktatókönyvei szerint a levelet 1865. április 29-én Ipolyi Arnold a Hivatal irodájában hagyta, valószínűsíthetően sebtében ott is írta. A levél tartalmát az Iktatókönyvben Arany a következezőképpen foglalta össze: "Magyar középkori festészet czimű, az Évkönyvekben, külön füzetűl, megjelent művéből 50 példányt sürget".
2018-06-16 00:00:00
Kovács József
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820