LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE
Solamente ieri ho ricevuto il quarto tomo del Signore Salagi De statu Ecclesiae Pannonice, che da molto tempo desiderava, e per cui ho dovuto sollecitare usque ed importunitatem. La colpa pero’ non e’ stata dal Signore Neuman, ma del legatore, che all’uso degli cartefici non dava che promesse. Era non tardo a rendere a Vostra Signoria Illustrissima le piu’ distinte grazieper questo libro, che ho subito incominciato a leggere con gran piacere. Il celebre autore non ha bisogno delle mie lodi, dopo che ha quella del regnante santissimo Padre. La prego pero’ di fargliene le mie piu’ sincere congratulazioni, ed augurargli da Dio le forze, e gli aiuti per ridurre al fine quetsa bell’opera, e cosi interessante. Ma Vostra Signoria Illustrissima che fa? Quando evremo il piacere di veder’ e la luce di lei parti, che non cederanno a quelli del Signore Salagi? Anche a Lei dia il Signore i Lumi (Lami?), e le grazie necessarie, per giovate alla santa religione. Spero molto dal nuovo loro pastore, che m’ e’ parso ripieno di ottima intenzioni, spezialmente per gli studi. Mi favorisca di umigliargli li miei piu’ rispettosi ossequi; come pure di riverire il signore de Begniski, che ho avuto l’onore di conoscere a Vaccia l’autunno passato. Se posso servirla qui in Vienna, o altrove, non mi risparmi, sicura che mi trovera’ sempre, quale con piena stima (...) Vienna 16. marzo 1787 (1781?) |
Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820
Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820