Mi ha portato e fedelmente consegnato  nelle mani il mio Nipote Giorgio Mondok Capitano il poema di Giano a Francesco Barbaro copiato da Codice Bresciano, con altri versi del medesimo authore trascritti parte dal detto codice, parte dal Codice Ambrosiano. Consultate l’edizioni di Giano ho trovato, essere inedito il poema a Francesco Barbaro coi quattro epigrami sogiunti al detto poema; ma tutti gli altri versi ritrovai stampati nel libro intitolato „Deliciae Petarum Hungaricorum” che fece stampar a Francofort Philippo Pareo, nel 1618. Ora siccome ho preso l’ardire di communicar questa notiza a Vostra Eccellenza, cosi mi credo in obigo strettissimo di ringraziarla per le rare, e sceltissime notizie di Giano e per le copie di versi trasmessimi, e cio’ eseguisco con tutte quelle contestazioni di gratitudine, che richiede e l’alto grado del Benefattore del Benefizio. [...]

Presburgo 26 7br 1770

Carolo de Firmian