LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [637]

637 
Klimo
György
1710-1777
Mondok
Georgio
Pozsony
Bratislava
Milánó
1770-02-17
Pécsi Egyházmegyei Levéltár
PEL I. 1. c. 84. 18.

Con questi ordinario scrivo al Signore Conte Firmian una lettera, colla quale lo prego, di far trascrivere dal codice Ambrosiano un poema inedito di Giano Pannonio Vescovo di Cinque Chiese, e gli significo di aver dato a Lei l'incombenza, fu questo affare, cioè di pagar le spese per i copisti, e altre occorrenze, e poi di farmi capitar la copia nelle mani, siccome tutto ciò intenderà dalla mia lettera, qui sub volanti aggiunta al detto Signor Conte, nella quale pure, raccomando la di lei persona nelle grazie di Sua Eccellenza. Onde Ella procurera di praesentargli ela in persona, e poi avera l’attenzione, se Sua Eccellenza accorsentira’, come spero, alla mia supplica, di far correttamente copiar il suddetto poema, di pagar le spese occorrenti, e finalmente di trasmettermelo per sicura occasione, o pure di portarlo seco, se quest’ anno toccusse a Lei di venir in Ungaria a far redute. Io poi pensero’ di rimborsarle con buona maniera tutte queste spese, massimamente se avro’ la fortuna di rivederla. In tanco mi dico. Presburgo 17 Febraio 1770

Al Signore Giorgio Mondok Tenente Capitano

Milano.

olasz
2023-09-13 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820