Ad transmittendam, de qua nupernis Litteris meis scripseram, Reverentiae Vestrae pecuniam censui viam magis compendiosum, si eam Illustrissimo D. Comiti Kornis, isthic agenti consignarem, ea conditione, ut is tantundem Claudiopoli Reverentiae Vestrae numerari, faceret. So reipsa aureos onlinarios novem die 7 currentis a me accepit, pollicitus appositam se conditionem impleturum, ac insequente moe die commissionem superinde per Litteras homini suo daturum. Ex novem illis aureis [...] 18. xr 48 pro expeditione transumpti debitos iis, ad quos pertinent, persolvi peto, reliquam summam pro factis expensis Postalibus in usum suum applixabit. Coeterum ubi praedictos aureos perceperit, id ipsum mihi perscribi oro, et Constanter maneo.

Posonii 16a 8br 1769.

P. Joanni Fridwalszky S. J.

Claudiopolim