LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [587]

587 
Klimo
György
1710-1777
Baxadors
Johann Thomas
Domokos rend tartományfőnöke, 1703-ban született Barcelonában
Pozsony
Bratislava
Róma
1766-07-31
Pécsi Egyházmegyei Levéltár
PEL I. 1. c. 82./107.

Josepho Koller Dioec. VEcclesien. Alumno. Bergamum.

Reverendissimo Praesule [...]

 

Grande fu la benevolenza di Vostra P. Reverendissima, quale si degno’ di compartire al mio alunno, Giuseppe Koller in occasione, che stava per andare nell’Italia un compagnia del P. Gazzaniga, commandando a tutti i Conventi, dove sarebbero venuti, di riceverlo e trattarlo con ogni civilta’ e liberalita: mi trovo in obligi di renderle distinte grazie per questo favore in rigguardo mio compartitogli, tanto piu che mi sono consapevole di non aver mai avuto alcun merito di ricever una simile grazia. Questa sua singolar gentilezza mi da potentissimi stimoli di cercar ogni occasione d’impiegar e per Lei, e per il sagro ordine i miei debolissimi servigi, e mi rechero’ a un onor particolare qualora Ella mi porgesse qualche congiotum di farne uso.  Mentre sto aspettando questa bella forte mi so cuore ad avvanzarle una nuova mia, supplica, cioe’ di ricever il studetto mio alunno, dopo che fara’ arivato a Roma, nelle sue grazie alle quali insantemente lo raccommande; con che si accrescerà il mio obligo verso di Lei, et del sagro ordine, non tralasciera il Giovane medemo di renderle in persona e per parte mia, e per sua le dovute grazie: mentre mi protesto con pienezza di rispetto. 

Presburgo 31 Luglio 1766

Joan. Thom. de Baxadors

Romam

olasz
2023-09-05 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820