LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [554]

554 
Gazzaniga
Pietro Maria
Klimo
György
1710-1777
Bécs
Pécs
1767-12-30
Pécsi Egyházmegyei Levéltár
PEL I. 1.a.1. 1767. 388-389-

Rinnuovo a Vostra Eccelenza Reverendissima gli auguri di felicita’ pregandole dal Signore un felice fine di questo anno, ed un uguale comincamento nell’altro con molti altri in apprezzo pieni d’ogni benedizione.

Me le proffesso infinitamente obbligato per la generosa offerta del prestito, che ben mi aspettava dalla bonta’ di Vostra Eccelenza. Ultimamente ho ricevuto una lettera da Roma, in cui mi si fa sperare qualche ribasso sulla enorme prelenzione, e si e’ differito percio’ di cavare le bolle; cosi mi riservo a prevalermi delle grazie di Vostra Eccelenza quando mi verra’ il bisogno di pagare, e mi so capitale della sudetta somma di 50: ongheri in circa, conforma sara’ la conclusione dell’affare; a Vostra Eccelenza mi truovera’ puntuale nella restituzione al tempo promesso. 

Di nuovo non v’è nulla, se non che si parla molto che la nuova Regina di Napoli non passerà piu per Roma, ma s'imbarcherà à Livorno su d'una squedra, che si spedirà da Napoli. la cosa però non e’ per anche con conclusa.

Dal Segretario di Stato e’ stata scritta una lettera Circolare a tutti li vescovi dello stato Pontifizio a nome del Papa, pregandoli ad impiegare nelle Parochie, nelle confessioni delle monache, ed in altri uffici (...). Li gesuiti portoghesi assicurandoli che nel corpo di questi otto anni hanno appresso benissimo l’italiano e quel che i rimerchevole, dichiarandosi pronto di secolarizzarsi, farli indipendenti del (...) dal hor Generale, e soggetti ai vescovi. Ecco che comincia la disfruzione della compagnia anche della parte di roma. Ruit alto a culmine Troja. (...)

olasz
2023-08-29 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820