Ho fatto la revisione la seguente opera, che far’ come un tomo dell’Antoine che con mia assistenza ho fatto tradurre dall’Inglese e di cui e’ autore un vescovo cattolico, e dotto. I veri principi del Cattolico, o sia il Catechismo degli adulti, in cui si tratta della dottrina, delli sacramenti, del sacrificio dell’Altare, delle cerimonie, et altre osservanze della chiesa. Essa opera sara’ stampata a parte in italiano et a parte in Latino. Non ho mai veduto cosa piu’ precisa, piu’ ragionata e corredata di dottrina dogmatica, polemica, liturgica, e morale, come questa. Ella istruisse un cattolico che vive fra gli Eretici, e scismatici, e la Istruzione e’ da testo Inglese, e da Zelo Appostolico. Per il mese di Marzo uscira’ dai Torchi, e quando il tempo servisse, questo mi pare libro piu’ prezioso per il suo distegno (Intelligentum pro difensionibus). Il  suo titolo Latino sara’.Summa Theologiae Dogmatica, liturgica, et moralia catholica Religionis fundamenta cathecistica methodo complectens. Ardisco farmi pieggio dell men? dell’opera. Per il prezzo delle cento copie si fara’ il possibile. E servendole il tempo, lo fregierei colla dedica al suo Monsignore, il quale mi lo permettera’. Non offendero’ la sua Modestia, parlero’ del Vescovo, e lascero’ ogn’altra lode; lo faro’ per atto di Venerazione per lui, per stima verso di lei, senza nemen’ombra di Mecenatismo.

Stefano Sciugliaga in Garmogliesi