LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [497]

497 
Gazzaniga
Pietro Maria
Klimo
György
1710-1777
Bécs
Pécs
1767-10-07
Pécsi Egyházmegyei Levéltár
PEL I. 1.a.1. 1767/263-264

Eccellenza Reverendissima,

 

Prego Vostra Eccelenza Reverendissima di accettare un piccolo presente, che le ho portato dalla Francia, cioé Onus ecclesiae, che Vostra Eccelenza mostro’ desiderio di avere l’anno scorso; e che io cercai inutilmente in Italia, libro molto raro, e che con molta pena m’ e’ riuscito di ritruovare a Parigi. Vorrei poterLe date qualche contrasegno maggiore della mia divota servitu’, ed obbligazioni infinite, che le possesso.

Per ordine di S. maesta’ sono venuti alla nostra scuola li collegiali Pazmaniti del primo anno; e per quanto stessa sua maesta’ si e’ degnata di assicurarmi, verranno successivamente tutti quelli, che principieranno. So pero’ che questa cosa dispiace assai al Reverendissimo Signore Rettore, e che dispiacera’ a molti altri del capitolo; e questo pensiero mi diminuisce il contento di questo nuovo aquisto. Prego Vostra Eccelenza di disporre per quanto e’ possibile gli animi idei nostri avversari, ad esserci favorevoli, accio’ le cose vadano col miglior ordine possibile. Io faro’ dal canto mio ogni sforzo per sodisfarli, e lo stesso fara’ il mio compagno:

mi e’ dispiacciuto di non aver veduto il Signore Koller, che di fuga e pochi momenti. Lo aspettero in casa il giorno seguente, secondo il (?), e voleva dargli il libro da portare a Vostra Eccelenza. ma bisogna, che i di lui affari non gliel’abbiano permesso; e forse sara’ venuto in altro tempo, e non mi avra’ ritrovato. Baccio umilmente le mani a Vostra Eccelenza [...]

 

Vienna, 7. ottobre, 1767.

olasz
2023-05-31 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820