LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [470]

470 
gróf
Kollonich
László
1736-1817. Katolikus püspök, kalocsai érsek.
gróf
galántai
Eszterházy
Károly
Kalocsa
Eger
1789-07-04
Főegyházmegyei Levéltár, Eger
AEV 2759.

Exczellentiádnak parancsolattja szerint felhányattam a szegény érsekségnek szegény rchivumát, de leg kisebb levelet sem találtunk arrúl a Pápai házrúl, mellyhez Vizzkeletiek just pralendálnak, sajnálom azért, hogy Excellencziádnak kivánsága szerint nem szolgálhattam. Méltóztatott Excellentiád ugyan azon levelében de 18 junii szememre hányni, hogy azon könyveket, mellyekrül Garampi cardinalis emlékezetet tett, ki nem kerestettem volna; én azokat ki kerestettem, de el nem küldhettem; annak pedig nem én, hanem a’ Cardinalis az oka; mivel azzokkal a’ konyvekkel egy catalogust küldött, a’mellyrúl maga azt írja, hogy nem fele róla, minthogy ő beteg vala, mikor azokat elküldették; azt kivanta tehát tőllem, hogy rendbe szegygyem azoknak a konyveknek mint a titulusait, mint a számát, hogy kitessék azoknak az árra. ezeket megtettem, de eddig semmi feleletet tőlle nem vettem nem is tudom felvette é az árát vagy nem! azt pedig hagya Excellenziád, hogy akár melly szegény légyen Excellencziád velem együtt, tsak nem lehet már embernek jószágát ingeyn elvenni, és másnak vagy el adni, vagy ajandékozni. Ha egyszer olyan szerentsés leszek hogy a Cardinálistul több tudósétást kaphattok, bizonyára el nem mulatom Exczellencziádnak azzokkal a konyvekkel a mi szegénységünkhöz képest szolgálni. hogy pedig  Exczellencziád ne gondolya, hogy a Bibliotekáját azzok igen sokasítani fogják, ime ide rekesztem azoknak a konyveknek a lajstromát, amellyek több exemplárban küldetettek. azzokon kévűl vagyon egy exemplárba Fatu de Albertis de sacris utensilibus in folio Tomi 2 amelly nállam már meg vagyon, ha Exczellencziádnál nem volna, és azt kivánná, avval is szolgálhatnék.

[bekezdés, sajnálkozik azon, hogy Eszterházy beteg]

 

Egész szándékom vagyon Exczellencziádnak ez idén udvarolni; az űdőt még nem tudom, de ollyant ki fogok keresni, a’mellyben Exczellencziádat bizonyosan otthon talállyam; akkor azokat a drága könyveket is elvisszem. [...]

 

Kalotsán 4 Julii 1789

Magyar
2025-06-11 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820