Méltóságos Gróf Püspök és Titok Tanács!

A’melly levelet Excellentiád 28 febr. hozzám Colocsára utasítani méltóztatott, itt Váradon különös tisztelettel vettem. Magam is tsak ezzen a napokon kaptam tudosétást Cardinális Garampi Ő Eminenziájátol, hogy küldött ujj könyveket és azok között egynehányakat több exemplárban arra végre, hogy Excellentiádnak és a Mélt. Erdélyi Püspök Urnak adjak belöllek. Ezen könyvek még kezemhez nem jőttek, azt sem tudom millyenek, és mellyek vannak több exemplárban, mivel ő Eminenziája maga sem irhatta nékem, ha mind le küldettettek é azon könyvek, a’mellyek a Catalogusba voltak feljegyezve, nem lévén néki annak meg visgálásra ideje. Azért Excellentiád méltoztassék addig várakozással lenni, még calocsára érek, mert Bécsbúl oda küldettnek, onnét mint a’ számát, mint az árát meg irom. Reménylem, hogy a’ szegény Egri Püspöknek leszsz annyi pénzé, hogy azokat ki füzethesse. Még a Bulláim el nem érkeztek, de gondolom, hogy nem sokáik maradnak el. En konyebben várom, mert most is tsak valami vagyok, de a többi ujj Püspökök, a kik még semmik, nehezen várják, hogy a semmiségekbűl ki másszanak. Ezekkel tapasztalt fávoriban magamat ajánlom és különös tisztelettel maradok

Excellentiádnak

alázatos szolgája

g. Kollonich László

Nagy Váradon 24 March 1788