Fő Méltóságú Gróf és Püspök,

Kegyelmes Uram Uram!

Excellentiuádnak azon kegyes Rendelése, melly szerént az Egri Püspöki Fő Oskolában a’ Magyar Nyelvnek és Literaturának eddig való érdemes Tanítója; a’ Haza-Törvénynek Tanítójává tétetett, alkalmatosságot nyujtott nékem arra, hogy Excellentiád Kegyes Színe eleibe a’ végett alázatos esedezésemmel folyamodjak, méltóztassék az említett Tanító Úr helyébe, engemet a’ Magyar Nemzeti Nyelv és Litteratura Tanítójává Kegyessen megnevezni. Alázatos kérésemnek mintegy indító okáúl, bátorkodom Excellentiád eleibe alázatossan terjeszteni azon elő-menetelemet, mellyet Excellentiádnak Kegyes Atyai szárnyai alatt, Egerben ezelőtt három esztendőkkel, nem tsak a’ Törvényi Tudományoknak, de a’ Magyar nyelvnek és Litteraturának tanúlásában is, az oskolai Examenekenn nyilvánságossan kimutattam. A’ Tudományok Oskolai Folyamatjának végzése után is, Pestenn a’ Tekintetes Királyi Törvény-Táblánál mint Juratus, miképpen viseltem légyen magamat mind erkőltsömre mind a’ Törvényi Gyakorlásokra nézve, a’mellett, hogy a’ Prokátorok közzé már vóltaképpen bevétetni érdemlettem, bővebben kitettzhetik az Itélő-mesteri Bizonyság-Levélből, mellyet, ha Excellentiád kívánni méltóztatik, Tekintetes Királyi Tanátsos és Itélő-Mester Mihálffy István Úr kész mindenkor én felőlem kiadni. Egyéberánt pedig tellyes bizodalommal vagyok, hogy Excellentiádnak Kegyelme járúlván hozzám, a’ Pesti Királyi Universitásnál lejendő Tanítói Próbára, a’ Magyar Nyelv és Litteraturára nézve, magamat illendően elkészíthetem. 

Melly Kegyelméért Excellentiádnak mély alázatossággal könyörögvén, élek és halok.

Excellentiádnak

alázatos szegény szolgája 

Pápay Sámuel

Pápánn Iuliusnak 24dik napján 1796.