Nagy Méltóságú Gróff Egri Püspök Ur,

nékem nagy jo Kegyelmes Uram!

Excellentiadnak, az általam fordittatott könyv ki nyomtattására kegyelmesen adni méltóztatott engedelmét, valamint örökös háláadó szivel meg köszönöm; ugy azt nagy örömmel emlegetni éltem fogytáig meg nem szünöm. A minthogy személyem szerint el is mentem Egerbe múltt napokon, de nem vóltt szerencsém Méltoságos kegyelmessegének tiszteletihez; tehát csekély levelemmel kivánom különösen le kötelezett hűsegemet megbizonyitanom. Egerbe létemben rendeltem tizenkét Exemplárokat mellyekkel Excellentiadnak alazatosan udvarlani kivánok; hagytam még egynehány százat a’ könyv nyomtatónál, azokkal is a’mennyi tettzik méltóztasson parancsolni Excellentiád, nagy szerencsémnek fogom tartani, hogy ha csak valamelly részben is hellyet találánd csekély irásom Excellentiád kegyelmes tekinteti előtt. A mint is kegyelmességébe ajánlott örökös tisztelettel maradok

Excellentiádnak

alázatos hiv szolgája

Báji Patay Sámuel

Báj, 14 oktobr 1781