A levél egykori mellékleteként Horváth az Ötödfélszáz énekek legértékesebb szövegeinek kezdősorát, illetve néhány ének szövegét is lemásolta Jankovich számára, kedvcsinálónak. A jegyzék később elkerült a levél mellől, ma egy kolligátum része: OSZK Kézirattár Oct. Hung. 446, 40a–41b. Levélkataszterünkben a két képsorozat egymás mellé került.

Valószínűleg szintén e levél melléklete volt az a nyolc lapnyi jegyzet, amelyet Horváth Jankovich közvetítésével, az ő egyik régiség-közleményére reflektálva a Tudományos Gyűjtemény szerkesztőségének küldött, s amely az 1818. évi 2. számban meg is jelent. Ma szintén a levél mellett található: OSZK Fond 16, 355, 63a–66b.