LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [1207]

1207 
Katona
István
https://hu.wikipedia.org/wiki/Katona_István_(történet%C3%ADró)
Habsburg–Lotaringia
I. Ferenc
magyar király
Kalocsa
1802-12-04
Kalocsai Főegyházmegyei Levéltár
I. 1. c._perszonális iratok__Kollonich

Ex Posoniensibus regni comitiis Coloczam reversus Excellentissimus D. C. Archiepiscopus, Praelatus meus gratiosissimus, eam mihi fiduciam inspiravit, ut in caussa mearum lucubrationum historicarum, finito iam earumdem ultimo tomulo, de rebus intra postremum hoc decennium aetis conscripto, humillime tunc oblato, auderem ad thronum sacratissimae Maiestatis Vestrae supplex accedere. 

Veprimum Regius Augustae M. Teresiae favore ad tradendam in universitate Hungarica historiam me provexit; ad annales patrios, qui multis partibus [...].

Pertinavi tandem annorum 30 labore, quiquid a primo Hungarorum in ...terras egressus 9 seculis ad annum usque, proxime praeteritum, memoria dignum accidio, quantum ex domesticis de externis scriptoribus diversisque documentis litterariis, magno studio per omnes regni huius provinciis conquisitis, ernere petui, 42 tomulis, bis millenas ed amplius ... complexis, descripsi.

Ex 33 anteriores, et nuper postremus, typo iam vulgati his sunt, octo nondum lucem riderunt. Obicem posuit Leopoldi I. historia, 4. tomulis comprahensa, cuius editio censorum indicio tantis per suspendenda, non tamen penitus supprimenda, videbatur. 

Quidquid autem illis minus tum probabatur; id totum egi iam vel erasi, vel correxi. 

Ut igitur illa Leopoldi historia, nonem iam annorum spatio tenebris inclusa, lucem videre, typoque paratae reliquorum quinque Hungariae Regum historiae viam aperire ... ab innata Sacratissime Maiestatis Vestrae clementia de genu supplex exoro. 

Si humillimis hisce precibus meis annuere Sacratissima Maiestas Vestra dignata fuerit; ingens beneficium illis, qui dudum completam patriae historiam, multis iam seculis necquidquam desideratam, videre tegereque aepium(?) praestabitur.

Mihi quoque non lene(?) dispendium (...) inde natum, quod, quum historia postremorum sex Hungariae Regum tamdie suppressa laeteat, emptorum fervour multam refrixerit, nec ii sumtus, quos partim ex generosa Maecenatum liberalitate, partim ex terribus meis proventibus ac stipendiis, .. meo detractis, ad evulgandos 33 tomulos profudi, maxima parte redire ... potuerint. 

Cum igitur et expositas in Leopoldi I. historia difficultates iam emollinerim, et in aliis tomulis, nondum typo datis, ... occursuras, emolliturum me sancte pollicear, u tid quo citius fieri possit, quum annos 70 natus, non multum vitae mihi superesse putem, de genu sacratissimam Maiestatem Vestram iterum iterumque supplex exoro. 

 

Colocza die 4 Dec. 1802

2026-04-22 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820