LITERARY AND SCHOLARLY CORRESPONDENCE

Írói és tudóslevelezés [1172]

1172 
Caprara
Giovanni Battista
(1733–1810) volt bíboros és pápai diplomata, aki 1785-től 1793-ig nunciusként szolgált Bécsben.
gróf
galántai
Eszterházy
Károly
Bécs
Eger
1796-02-06
Főegyházmegyei Levéltár, Eger
AEV 2266

Mi faccio un dovere di replicare a posta corrente al pregiatissimo foglio di V. Ill.ma, e Rma segnato li II. dello scorso Gennaro. Col dichiarare ch’ella ha fatto di accettare per suo nuovo agente il Sig. abate Domenico Sala, mi ha procurato il maggior contento, ed io per questo le ne rendo grazie le piu distinte, ma dall’altro canto mi congratulo seco lei della scelta, assicorandola di nuovo, che V. Illustrissima e R.ma trovera in esso, la persona la piu capace di ben  servirla. Ho manifestato al medesimo i di lei sentimenti e non dubito, che in questo ... corso. Egli compira seco i suoi doberi.  [...]

 

Roma 6 febbraio 1796

 

servitore di cuore 

G. B. Cardinale Caprara

olasz
2025-10-02 00:00:00
Dóbék Ágnes
 

Készült az MTA BTK "Lendület" Kutatócsoport keretében: Nyugat-magyarországi irodalom 1770–1820

Edited and published in the project "Lendület/Dynamism" Research Group of Research Centre for Humanities of Hungarian Academy of Sciences: Western Hungarian Literature 1770–1820