Praetensio vidue Köpffiane in praesul litera missili exposita in eo vera est:

1o ... specimen historicum Typographiae Romanae, in 8o

2do ... Chronicon Hungariae, in 8o, xf 24 in summa utriusque pretium fl. 1. xf 54, nondum sit exolutum

Quod vero Katonaianae Historiae Tomum primum adnotatum convenit, pro nostra quidem Bibliotheca nullum hujus Historiae Tomum Köpffiana Compagnia administravit. Bene, et ... memini aliquem ejusdem Historiae tomum vice gradam a domino Veingand ad me transmissum fuisse, sed eundem tanquam nobis non necessarium, et superfluum restitui, proindeque praetensio in hac parte cessat simpliciter.

Demum continuatio illa Actorum Petrapolitorum ab anno 1779, et An. 1780 pars prior, pro quibus fl. 30 praetenduntur, hucdum apud nos in cruda jacent, tum grad 1o pretium eorum semper difficultaverim; tum quad 2do continuato haec defectuoso transmissa sit, cum defectu videlicet praecedentium 1776, et 1777 annorum: ne igitur tam celebris collectio manca permaneat, intermissa primum Acta memoratorum Annorum 1776, et 1777, procurentur, et 2do utiliori pretio ea administrentur  Annorum 1776, et 1777 proeudentur, et 2ta utitiori pretio ea administrentur: aut ... Köpffiane magis placuerit, ego tres illas specificatas eorundem Actorum partes in cruda ... existenter libenter Pestinum proxime remissam, sunt priori etiam anno declaraveram.

.. realem praetensionem Viduae Köpffianae solummodo in fl rs 1 et xf 54 recognosco, uti superius notaveram. [...]

Agriae 1788 aug. 14.